Was gibt es Neues?

Unser Traum wird wahr

Juni 2014

 

Unser Traum wird wahr

Lange haben wir ihn gehütet, unseren Traum von einem eigenen Ferienhaus in Südfrankreich (wo wir später einmal, alt, ein bisschen weise und hoffentlich entspannt geworden, unseren Lebensabend verbringen wollen..). Nun ist er Wirklichkeit geworden - und wir freuen uns, liebe Interessenten, Euch unseren neuen und gut erhaltenen Schatz aus alten Zeiten (Baujahr 1860) für einen erholsamen und einzigartigen Urlaub zur Verfügung zu stellen. Vence ist in unseren Augen einer der schönsten Orte in Südfrankreich. Mit einem Blick sehen wir die Berge, mit dem zweiten Blick schauen wir aufs Meer. In Vence sind in den letzten Jahren enorme Anstrengungen unternommen und finanzielle Mittel eingesetzt worden, aus dem bezaubernden mittelalterlichen Städtchen eine attraktive kleine Metropole mitten in Les Alpes-Maritimes zu entwerfen.

Ab dem 1. September 2014 steht "Wildes Vence" nun für Euren Urlaub zur Verfügung (Buchung ab jetzt möglich). Wir freuen uns über jeden -  Paare,  Familien, Gruppen (auch Tagungen möglich, doch noch nicht für mehr als 8 Personen) - , den wir in den kommenden Monaten und Jahren bei uns willkommen heißen dürfen.

Notre rêve devient réalité

Depuis de longues années nous passons nos vacances à Vence dans les Alpes maritimes. La région est magnifique, les habitants accueillants et nous nous sentons bien dans la région. En 2014 nous avons réalisé notre rêve en achetant à Vence une vieille maison de 1860. En attendant une bonne partie de la maison a été rénovée et aménagée avec des installations modernes sans anéantir le charme ancien. Ces transformations vont certainement continuer dans les années à venir puisque nous avons encore pleines d’idées à réaliser.

Dpuis le 01.09.2014 nous vous mettons à disposition la maison pour vos vacances