Hallo, wir sind Markus und Nelia

 

Seit vielen Jahren verbringen wir im südfranzösischen  Vence unseren Urlaub. Wir fühlen uns hier wohl und schon lange wie zu Hause. 2014 haben wir uns nun endlich unseren Traum erfüllt und ein wunderschönes Haus in Vence gekauft. 

 

Es wurde 1860 gebaut und inzwischen mit allen modernen Errungenschaften unserer Zeit ausgestattet. Dennoch werden wir sicherlich auch in den kommenden Jahren weiter an unserem Haus arbeiten und es immer weiter entwickeln. An Ideen fehlt es uns sicherlich nicht. 

 

Wir freuen uns sehr darauf, Euch unser schönes Heim als Feriendomizil zur Verfügung zu stellen und würden uns sehr freuen, wenn Ihr Vence genauso zu lieben lernt wie wir. 

Bonjour, nous sommes Markus und Nelia

 

Depuis de longues années nous passons nos vacances à Vence dans les Alpes maritimes. La région est magnifique, les habitants accueillants et nous nous sentons bien chez nous dans la région. En 2014 nous avons réalisé notre rêve en achetant à Vence une vieille maison de 1860. Depuis, une bonne partie de la maison a été rénovée et aménagée avec des installations modernes sans anéantir le charme ancien. Ces transformations vont certainement continuer dans les années à venir puisque nous avons encore pleines d’idées à réaliser.

 

Finalement nous avons décidé de mettre la maison à disposition comme domicile de vacances pendant notre absence. Nous aurons beaucoup de plaisir à constater que vous soyez également enchantés de Vence et de notre domaine.